[Berita] {Terjemahan} Kemunculan EXO Chanyeol di K.Will teaser MV - Berbagai Adegan Mulai dari Menjadi Pasangan yang Manis hingga Menggeram

  K.Will 'You don't know love (촌스럽게 왜 이래)' Music Video Chanyeol-LeeHojeong / Gambar : K.Will Music Video Comeback

Chanyeol (EXO) tampil memikat di Music Video ini.

Pada tanggal 18 K.Will merilis mini album ke-4 nya yang berjudul 'Will in Fall (윌인폴)'. Teaser MV pun dirilis dimana salah satu member EXO, Chanyeol dan Model, Lee Hojeong menjadi model untuk MV yang berjudul 'You don't know love (촌스럽게 왜 이래/Why Are You being So Countrified)' sehingga menyita banyak perhatian.

Di 'You don't know love' ini Chanyeol tidak hanya menampilkan visual yang luar biasa sehingga membuat luluh setiap wanita yang mellihatnya. Di MV ini Chanyeol berakting dimana ia membagi kasih layaknya pasangan yang dilanda cinta dengan kekasihynya, Lee Hojeong dengan menunjukan berbagai ekspresi serta adegan seperti pose mengaum yang lucu, sakit hati dan air mata yang ditayangkan secara terpisah sehingga membangun berbagai adegan yang menarik untuk disajikan.

Hari ini K.Will K.memposting di twitternya "Rilis musik! Teaser MV ini yang lebih awal dirilis! Di musim gugur seorang pria sedang jatuh cinta" dan menyelipkan link video teaser tersebut. 

Sementara itu, teaser MV K.Will 'You don't know love' yang dimainkan oleh Chanyeol dan Lee Hojeong sudah ditonton lebih dari 12000 penonton.

Yuk! Intip akting Chanyeol di sini:

 

N.B. Maaf jika ada kekurangan di sana sini. Tadinya saya ingin menerjemahkan '촌스럽게 왜 이래/Why Are You being So Countrified' ke dalam bahasa tapi dalam bahasa artinya 'Kenapa Kamu Jadi Kampungan' karena bahasanya kurang indah jadi saya tidak menerjemahkannya ^^;

oleh: fickeypabo
sumber: the star

[Updated] {List} Korean Music Download, Variety Show and Drama with English subtitle Blog and Website

Susah ya cari video variety show atau drama eng sub di youtube? Jaman dulu banget sih sekali enter langsung muncul semua video-video kpop/kdrama/kmovie yang kita inginkan tapi sejak kbs, mbc, sbs, etc bekerjasama dengan youtube... Video-video tersebut tiba-tiba wush! Musnah sudah. Aih, gimana nasib kita yang tidak tinggal di korea atau tidak punya tv kabel? Solusinya! Saya menemukan beberapa website yang mungkin bisa membantu kalian wahai kpop lovers.

Keterangan:

___: Masih sering diperbarui

___: Sudah lama tidak diperbarui tapi masih aktif

MYASIANTV.SE ----> Mulai dari film, drama, bahkan variety show ada di sini! Bukan cuma dari Korea, tapi negara-negara dari Asia Timur lainnya seperti Jepang, Tiongkok, Taiwan pun ada. Update subtitlenya pun lumayan cepet untuk drama.
ISUBS ----> Home of the Running Man and Family Outing subbing team! Family Outing di sini lengkap semua episode ada dan bersubtitle karena mereka sendiri yang men-subtitle. Mereka juga men-subtitle dengan bahasa Inggris variety show Running Man, variety show dengan rating tertinggi di Korea Selatan. Kalau mau dapat link stream dan download link harus login dulu. Pendapat pribadiku sih mereka keren banget ngesubtitlenya. Rapi dan enak dipandang. Nggak nyesel pokonya! Buat yang suka Family Outing atau Running Man, wajib dan kudu banget deh download di forum ini. 
KShowNow dan KShowOnline -----> Website ini cukup dikenal nih oleh kalangan pecinta variety show. KShowNow menerjemahkan banyak variety show (full tanpa dipotong bagian videonya) dengan bahasa Inggris. Semakin ke sini kualitas subtitle mereka semakin membaik. Selain menyediakan link streaming, kalian juga bisa mendownload video dengan kualitas tinggi di forum mereka. Kalau memori udah penuh, bisa coba streaming di kshowonline.
SoshiSubs -----> SONE make some noise~ Cocok buat fans SNSD alias Girls' Generation. Kalau mau download video dari forum ini harus jadi member aktif terlebih dahulu. 
K2NBlog  -----> Tempatnya download lagu Kpop, Jpop, Cpop,Us-Uk Music (dominasi Kpop) terbaru dan selalu diperbarui setiap ada lagu yang dirilis. Menyediakan download link untuk single, album, MV, maupun performance.
Pikeyenny's Blog  -----> Cocok untuk Wonderfuls, tapi di sini banyak juga kok video-video variety show selain Wonder Girls. Apa lagi variety show  yang kamu cari shownya ditayangin di KBS World. Di Pikeyenny's Blog lengkap!
RMsub.com  -----> Di sini banyak variety show dengan english subtitle dan mv kpop.

N.B. Link-link di atas akan selalu saya update

fickeypabo

[#1 Music of The Day] Yuk intip makna dan seluk beluk lagu EXO 'Baby Don't Cry'!

Lagu ini terinspirasi dari kisah 《The Little Mermaid》 (1837) atau dalam bahasa kisah ini dikenal dengan judul "Putri Duyung". Ketika Putri Duyung menginjak usia 15 tahun, dia jatuh cinta dengan seorang pangeran. Dia meminta Penyihir Laut untuk memberikan kakinya dan Putri Duyung akan menukarkannya lidahnya. Putri Duyung berharap pangeran bisa menikahinya tapi gagal. Jika Putri Duyung mumbunuh sang pangeran dengan pisau, Putri Duyung akan menjadi duyung (manusia setengah ikan) kembali. Tapi ketika Putri Duyung berdiri di depan tempat tidur pangeran, dia tidak sudi untuk membunuh pangeran. Ketika matahari terbit, tubuhnya berubah menjadi buih/gelembung.

Dalam lagu ini 《Baby Don’t Cry》 pangeran tidak tidur. Dia bangun dan meminta Putri Duyung untuk membunuhnya (Pangeran):

 "Jangan ragu, ambilah jantungku. Cinta itu seperti cahaya yang berkedip-kedip. Menutup mataku di sinar bulan merupakan sebuah rahmat. Bayangkan saja aku sebagai orang asing, atau aktor fantasimu. Apa yang kita katakan hanyalah naskah sebuah opera. Baby don’t cry tonight (Jangan menangis malam ini, sayang). Ketika langit memancarkan cahaya fajar, akan terasa seakan tidak terjadi apa-apa. Kamu tidak akan pernah berubah menjadi buih, untuk cintaku yang bersamamu selamanya. So baby don't cry cry (Sayang jangan menangis menangis)"

translate by: fickeypabo

source: luhanlu

Lagu ini biasanya saya dengarkan menjelang tidur. Setiap mendengarkan lagu ini saya jadi teringat dengan kisah The Little Mermaid (Putri Duyung). Sedih rasanya mengingat perjuangan Putri Duyung yang mengharapkan hidup bahagia tapi pada akhirnya ia hanya menjadi buih/gelembung.

Deoneun mangseoli jima jebal, nae simjang-eul geodu eoga
Geurae nalkaro surok joh-a, dalbich jochado nun-eul gam-eunbam

Na anin dareun namjayeossdamyeon, heegeug-an-ui hangujeol-ieossdeoramyeon
Neoui geusaram gwa, bakkunsangcheo modu taewobeoryeo

Baby don’t cry tonight
Eodumi geodhigo namyeon
Baby don’t cry tonight
Eobseossdeon il-i doelgeoya, mulgeopum-idoeneungeos-eunni ga aniya
Kkeutnae mollayahaessdeon
So baby don’t cry cry
Nae sarang-i neol jikilteni

Kutipan lirik di atas diambil dari lagu EXO, Baby Don't Cry yang diperkenalkan untuk pertama kalinya sekitar satu tahun lalu (28 Februari 2012) melalui salah satu teaser EXO yang diupload di YouTube dan Youku (Website Video Share Cina) secara resmi. Saat itu hanya potongan lirik itu saja yang baru dirilis. Teaser tersebut merupakan teaser ke-21 yang dirilis SM Entertainment menjelang pendebutan boygroup baru mereka, EXO-K dan EXO-M atau EXO. Teaser ini menayangkan Kai dengan dancenya yang memukau disertai lagu Baby Don't Cry sebagai lagu latarnya. Berikut adalah teaser yang saya maksudkan:

versi Youtube menggunakan bahasa Korea

versi Youku menggunakan bahasa Mandarin

Tanggal 31 Maret 2012 EXO mengadakan showcase di Seoul, Korea Selatan dan 1 April 2012 di Beijing, Cina. Di showcase inilah untuk pertama kalinya EXO menampakan diri secara resmi dan perform secara langsung di depan ribuan fans. EXO unjuk kebolehan entah melalui tarian, rap maupun vokal yang luar biasa. Mereka juga perform dengan lagu-lagu dari teaser yang pernah dirilis sebelumnya, salah satunya tentu saja Baby Don't Cry:

Seoul, 31 Maret 2012

Chen dan Luhan (Member EXO-M) membawakan lagu Baby Don't Cry menggunakan bahasa Mandarin

Beijing, 1 April 2012

Baekhyun dan D.O (Member EXO-K) membawakan lagu Baby Don't Cry menggunakan bahasa Korea

Setahun kemudian, tahun ini (2013) bersamaan dengan comeback EXO dan perilisan full album pertama (XOXO) serta repackage album (Growl) yang sangat dinanti fans, lagu ini secara resmi dirilis full alias lengkap! Baby Don't Cry berada di trek ke-2 di album XOXO dan ke-5 di Growl. Lirik lagu ini ditulis oleh Cho Yoon-kyung dan Wang Yajun, sedangkan penyusun lirik oleh Kim Tae-sung, Im Kwang-wook, Andrew Choi, dan Kalle Engstrom dengan durasi lagu 3:55.
EXO yang sibuk mempromosikan album baru mereka di sana-sini pun menyanyikan lagu Baby Don't Cry diberbagai kesempatan. Baik di interview, radio, variety show, dan banyak lagi. Berbeda dengan showcase yang hanya dinyanyikan sepotong saja dengan 2 lead vokal dari masing-masing subgrup (EXO-K/EXO-M), pada tahun ini (2013) mereka menyanyikannya secara full dan dinyanyikan oleh 4-6 member. Yuk intip perform live mereka ^^

20130607 Shindong's Shimshimtapa

130711 Cultwo Show

130825 China Love Big Concert

130830 Global Request Show (A Song For You)

Nah, itu tadi [Music of The Day] kali ini. Akhirnya selesai sudah, kupas tuntas lagu baby don't cry, cry~ sayang jangan nangis, nangis~ (?) *stresnya kambuh maaf hahahaha* Mungkin kedepannya saya akan kembali dengan 'of The Day' yang lainnya. Ini pertama kalinya saya mereferensi, eh bukan referensi sih review? Bukan juga. Kurang tahu sih ini apaan hanya ingin menyalurkan hobi aja. Jujur saya bingung pakai bahasa yang biasa saya tulis di blog atau yang baik dan benar kayak gini. Emang kayak gini baik dan benar? Nggak juga *bingung ah bingung saya udah* *acak-acak rambut ala Kai* Postingan akan lebih bervariasi lagi. Saya mempunyai banyak rencana kedepannya /smirk/. 많이 기대해주세용 ^ㅅ^뿅~ 안녕!

fickeypabo

[Reblog] Shining Trans : Onew's new Tweet account

Shining Trans.....any SHINee-related notes and prints translated: Onew's new Tweet account

A few days ago, he open his account. But he opened his mind sending several mentions like 'I'm totally lost', 'the number of my friends here is five(following) but, Why has it changed into 5000(follower)?' Onew finally made his new account(@skehedanfdldi) on 3rd of June, and lefe this mention 'I'll never click delete button to change my password'  source: 10aisa translated and posted by patata

 It was great! Right after Kim Jonghyun, now it's time for Lee Jinki or Onew :") Really exciting about this really good news. I can mentioning him everyday even i know he didn't saw them but yeah just KYAAAAA~~~~ Make my day ♡

 
fickeypabo

Shining Trans: [120619] SME Will Remake the Thai Film "First Love" with F(x), SHINee, and EXO Members

click the picture for the translate and more info ^^

fickeypabo

[Reblog] What Taemin gave Donika.

Rebloging  Shining Trans.....any SHINee-related notes and prints translated: What Taemin gave Donika.:

What Taemin gave Donika as a gift was his rosary bracelet.
It was one of his favorite stuffs, so he always wore it.
As you know he is a Catholic with Francesco as a baptismal name.
The bracelet is really precious to Taemin because his mother gave him.
So we've seen Taemin with it in every photo for last a few years.
Taemin is like an Angel. 
If I were him, could I give someone my precious treasure without any hesitation?
I realized again that his action is just his mind.
Donika! You can make another miracle with the angelic boys!
The rosary bracelet will always keep and protect you.
Stay healthy and Strong!!! and God bless you!

written by patata

Touching moment is when the idols and the fans shared and received their love each other. Even I never met SHINee before, i feel so blessed that i'm still young and healthy enough. Maybe I still have many chance to meet them, my idols. I'm really glad and happy for Donika. She's young but has strong soul. She is same like me, a fangirl. How we dreaming about the idols, listening to their music everyday, watch their perform through the screen, spazzing happily and even learn their language. The only different is our situation. Donika met SHINee and Super Junior, their idols with her weak body but she is strong inside and really excited, can't wait to meet her idols.

fickeypabo